Krista Fromet et Jérôme Marin créent un cabaret indisciplinaire intitulé GROTESQUE au Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie. Inspiré par Karl Valentin, cabarettiste municois du début du XXe siècle, ce spectacle mêle le théâtre de l'absurde, la chanson et la performance dans une proposition décousue et drôlatique où les genres se téléscopent et débordent.
Le projet s'appuie sur un répertoire de textes de Valentin traduits par Jean-Louis Besson et Jean Jourdhenil aux Éditions Théâtrales, auxquels s'ajoutent de nouvelles traductions de Fromet et Marin. Ce retour aux premières amours des deux artistes aboutit à une forme hybride où cabaret, absurde et performance fusionnent sans entraves, loin des conventions du spectacle traditionnel.
