Geryy débarque tout droit de Bulgarie au Théâtre à l'Ouest pour un spectacle où l'humour naît de l'incompréhension. Portée par le talent de la comédienne pour l'improvisation et le chant, cette performance joue sur le décalage de celle qui voit le monde avec les yeux d'une enfant de quatre ans, obligée d'apprendre les codes d'une culture qui lui échappe. Son innocence contraste avec un esprit malicieux et un humour noir qui surgit sans prévenir, trahissant une forme de conscience ludique face à l'absurde du quotidien.
Le spectacle explore avec sincérité les clichés liés à l'étrangeté, sans détour ni complaisance. Geryy livre ses observations sur la langue française qu'elle maîtrise imparfaitement, ses préoccupations écologiques déclinées sur le ton de l'autodérision, et ses rencontres amusantes aux accents parfois grivois, mais toujours du côté du jeu plutôt que de la séduction appuyée. C'est un regard tendre et déjanté sur ce que signifie être hors de son élément, porté par une artiste qui fait de son décalage une force comique.
