À la Galerie Delobel à Ouistreham, l'illustrateur Gil propose une exploration ludique et visuelle de nos expressions françaises les plus familières. Ses Machines transforment des tournures comme « avoir le compas dans l'œil » ou « péter un câble » en véritables mécanismes absurdes et poétiques, où s'entrelacent tuyaux, leviers, cadrans et objets inattendus. Chaque expression devient une invention visuellement décalée, une machine qui donne littéralement corps à nos paroles du quotidien.
L'exposition révèle un univers où le jeu de mots rencontre l'illustration minutieuse. En transformant nos idiotismes en constructions mécaniques loufoques, Gil capture à la fois l'absurdité de la langue et une poésie cachée : chaque détail, chaque rouage compte pour donner sens à l'expression. Une invitation à redécouvrir comment nous parlons, en passant par l'imaginaire et l'humour.
