Brit Bildøen, poète et romancière norvégienne née en 1962, et Maria Navarro Skaranger, autrice osloïte née en 1994, sont reçues à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville pour une rencontre autour de leurs derniers romans traduits en français. Bildøen présente Vigilance orange (Belfond, 2026), où une famille réunie pour les noces d'or de ses parents voit son week-end s'enliser dans l'absurde : tempête, glissement de terrain, intrus armés et maladie du chien familial transforment une célébration en cauchemar. Skaranger, autrice aux débuts remarqués avec un premier roman adapté au cinéma, propose Celle qu'on appelle Emily (Grasset, 2026), l'histoire d'une jeune fille de dix-neuf ans enceinte, abandonnée comme l'a été son père avant elle, cherchant sa place entre indifférence et tentatives maladroites d'aide.
La rencontre est animée par Frédérique Harry, maîtresse de conférences en Études nordiques à l'Université de Caen Normandie. Ces deux autrices incarnent la vitalité de la littérature scandinave contemporaine : Bildøen, aux multiples talents de romancière, essayiste et traductrice depuis son succès de 1998, et Skaranger, figure émergente d'une génération qui explore l'isolement et la précarité avec une grande finesse psychologique. L'occasion de découvrir deux univers littéraires distincts, l'un ancré dans les tempêtes du quotidien, l'autre dans les silences de la marginalité.
